Telugu and English are completely different in structure. Telugu is a Subject-Object-Verb language — you say "I rice ate" not "I ate rice." English is Subject-Verb-Object. This one difference causes hundreds of grammar mistakes that no standard English app explains — because they were not built for Telugu speakers.
NativeEnglish.fyi is different. Every explanation, every grammar rule, every mistake correction is shown in Telugu alongside English. You understand why — not just what.
These are the exact mistakes caused by Telugu grammar patterns — explained so you never make them again.
NativeEnglish.fyi has 30+ tools all with Telugu explanations built in. Here is what you get — completely free:
Learn why "Did you eat?" sounds like "Djeetyet?" — 354 patterns explained in Telugu. No classroom teaches this.
Learn one prefix and unlock 50 words instantly. All roots, prefixes and suffixes explained in Telugu.
The top 15 English mistakes made specifically by Telugu speakers — with correction and Telugu explanation.
One new native English phrase every day — meaning, example conversation and Telugu explanation. 365 phrases total.
50 challenges across 8 levels — Fix It, Transform, Spot the Difference. New challenge every day. Free forever.
204 word pairs Telugu learners always mix up — affect/effect, borrow/lend, make/do — with Telugu rules.
Yes — all 30+ tools are completely free with no account needed. Premium features are coming soon but all current tools will remain free forever.
No download needed. NativeEnglish.fyi works directly in your browser on any phone, tablet or computer.
Yes — all Telugu explanations are written by language specialists who are native Telugu speakers and fluent in English.
Both. The app covers A1 beginner to C2 advanced level. Whether you are just starting or want to sound more natural, there are tools for every level.
Google Translate just translates words. NativeEnglish.fyi teaches you WHY English works differently from Telugu — so you stop making the same mistakes repeatedly.
No tutor. No classroom. No fixed schedule. Just you, Telugu, and English — explained the way your brain actually works.
Open NativeEnglish.fyi Free →